Al ofrecer portales de autoservicio para empleados multilingües en español y otros idiomas, las empresas de nómina pueden ayudar a las empresas a contratar trabajadores de habla hispana.
Incluso si un empleado habla bien inglés, puede haber ocasiones en las que se sienta más cómodo recibiendo información sobre la nómina en su lengua materna. Esta es una de las razones por las que trabajar con empresas de nómina que ofrecen portales de autoservicio para empleados (ESS) en idiomas como el español ayuda a satisfacer las necesidades de los empleados.
¿Es suficiente una persona de recursos humanos multilingüe de habla hispana designada?
Incluso si su empresa tiene un empleado de recursos humanos multilingüe que hable español en el personal, aún necesitará un portal ESS con capacidades multilingües para proporcionar tiempo y asistencia, recibos de pago, recursos humanos y otra información estándar de nómina en español también.
¿Existe una opción de portal ESS para mis empleados de habla hispana?
Sí. Las empresas de nómina seleccionadas como la nuestra ofrecen la misma funcionalidad del portal ESS para los trabajadores que hablan nueve idiomas diferentes, incluido el español. Nuestro portal incluso tiene íconos de tiempo y asistencia y extractos de pago en PDF descargables en español. Garantizar que todos los empleados tengan el mismo acceso al portal de nómina de su empresa contribuye a un lugar de trabajo más feliz e inclusivo.
Otro beneficio de un portal ESS es que ayuda a los empleados a responder preguntas por sí mismos, lo que libera a los empleados clave para otras tareas. Este video describe la accesibilidad del idioma del software de Baron Payroll con mayor detalle.
¿Necesito un proveedor de nómina en español para obtener la nómina en español?
No necesariamente. Para obtener la nómina en español y otros idiomas como danés, holandés, francés y alemán, simplemente necesita un proveedor de nómina que utilice un software con opciones de idioma.
¿Es importante proporcionar opciones de nómina multilingües?
Sí. La base de una gran comunicación empleador-empleado se basa en comprender completamente lo que se está comunicando. Ahí es donde realmente se aplica la expresión "perdido en la traducción". Por cierto, la traducción al español de la palabra payroll es nómina de sueldos.
También hay beneficios intangibles de proporcionar portales de nómina en español y otros idiomas. Muestra que su empresa se preocupa por las necesidades de los empleados y se asegurará de manera proactiva de que se atiendan.
¿Ofrecer la nómina en español puede ayudar a mi empresa a reclutar empleados de habla hispana?
Sí. Si su primer idioma fuera el español, ¿no preferiría trabajar para un empleador que proporcionara un portal de nómina de autoservicio para empleados (ESS) en español?
¿Qué idiomas ofrece el portal ESS de Baron Payroll?
- Danés
- Holandés
- Inglés
- Inglés (Australia)
- Inglés (UK)
- Francés (Canada)
- Francés
- Alemán
- Español
¿Cómo puedo habilitar diferentes idiomas en la interfaz de administración de Baron Payroll?
Para habilitar diferentes idiomas para empleados seleccionados, simplemente vaya a la pestaña Configuración regional, seleccione un empleado y elija una de las nueve opciones de idioma disponibles. La configuración predeterminada es inglés.
Foto de un portal de nómina de ESS en inglés para hojas de tiempo, anuncios,
beneficios, gráficos, estadísticas y otra información de nómina.
¿A qué elementos del menú se aplica la opción de idioma del empleado?
El sistema traduce todos los menús basados en el sistema. Sin embargo, no traducirá ninguna redacción personalizada, como descripciones que un empleador podría escribir en sus opciones de inscripción de beneficios. Esos tendrían que ser cambiados manualmente.
Foto de un portal de nómina de ESS con traducciones al español de hojas de tiempo, anuncios,
beneficios, gráficos, estadísticas y otra información de nómina.
¿Dónde puedo traducir mis necesidades de redacción personalizada?
Puede obtener traducciones razonablemente precisas para sus necesidades de redacción personalizada con Google Traducir. Simplemente seleccione el idioma que desea traducir y el idioma que desea traducir. Luego copie y pegue la traducción según sea necesario. Es una buena idea preguntar a los empleados de su idioma específico si los resultados de Google Translate necesitan mejorar.
¿Los empleados de habla hispana pueden descargar las declaraciones de pago en español?
Sí, este es uno de los beneficios más populares de tener un portal de nómina ESS listo para español. Aquí hay un extracto de pago de muestra en español que descargamos de nuestro portal de nómina de ESS.
¿Qué porcentaje de personas en Nueva York habla español?
La respuesta a esta pregunta muestra por qué todas las empresas ubicadas en Nueva York y en los EE. UU. deben ofrecer múltiples opciones de idiomas a través de su portal de nómina ESS.
Hay aproximadamente 2,4 millones de personas de habla hispana en el área de Nueva York. Matemáticamente esto significa que el 19,4% de la población habla español. En la ciudad de Nueva York, la población de habla hispana es del 27,5%.
Del número total de personas que viven en el estado de Nueva York, el 29% de la población, o 5,2 millones de personas, son bilingües.
¿Cuántas personas en la ciudad de Nueva York no dominan el inglés?
Cuando se trata de proporcionar servicios de nómina multilingües, esta es una pregunta importante. En la ciudad de Nueva York, aproximadamente la mitad de todos los neoyorquinos hablan un idioma que no es inglés en casa, y casi el 25 % o alrededor de 1,8 millones de personas no dominan el inglés. Esto no significa necesariamente que estas personas tengan dificultades para comprender la información de nómina en inglés, pero ¿no sería bueno ofrecerles una opción?
Esta es una de las razones por las que las frases portal de nómina de NYC en español y proveedores de nómina en español se buscan con tanta frecuencia.
Esperamos que este artículo sobre la importancia de proporcionar una nómina de ESS en español y otros idiomas haya sido útil. ¡Gracias por su visita!
Contáctenos para obtener más información sobre los portales de nómina de ESS y otros servicios de nómina.
